TOWERRECORDS渋谷店

NEWS > 【VICTON】2nd Mini Album:Ready 発売記念プロモーションイベントについて(ド・ハンセさん欠席について)

【VICTON】2nd Mini Album:Ready 発売記念プロモーションイベントについて(ド・ハンセさん欠席について)
  • 2017年06月13日
  • カテゴリ / K-POP

 

 

 

いつもVICTONを応援して頂きありがとうございます。

 

VICTONのメンバー’ド・ハンセ’が健康上の理由から活動をしばらく中止することとなりました。

 

これに伴い、日本で実施予定の2nd Mini Album:Ready 発売記念プロモーションイベント下記全日程にド・ハンセは全て欠席となります。

 

6/16(金) タワーレコード渋谷店 B1F CUTUP STUDIO イベント詳細はこちら

6/17(土) ヴィーナスフォート教会広場 イベント詳細はこちら

6/18(日) タワーレコード渋谷店 B1F CUTUP STUDIO イベント詳細はこちら

 

急なご案内でファンの方々にはご迷惑をお掛けしてしまい申し訳ございません。

 

ド・ハンセのサイン会スクラッチ券をお持ちの方の2nd Mini Album :Ready発売記念プロモーションイベントに関しましては、下記のご対応をさせていただきます。

 

ド・ハンセのサイン会スクラッチ券をお持ちになりお好きなメンバーのレーンにお並び下さい。

※日程はサイン会スクラッチ券に記載のある日程のみ有効です。

※返金のご対応は出来ません。ご了承ください。

※『K-POP LOVERS! TV』公開放送及び全員握手会、集合撮影会もド・ハンセ以外の6人での実施となります。

 

下記VICTON所属事務所からの公式文となりますのでご確認下さい。

 

안녕하세요. 플랜에이입니다.

빅톤의 멤버 ‘도한세’가 건강상의 이유로 활동을 잠시 중단하게 되어 알려 드립니다.

 

먼저 갑작스러운 소식으로 인해 팬 여러분께 심려를 끼쳐 드리게 되어 죄송합니다.

 

도한세 군은 최근 앨범 준비 과정에서 급격한 체력 저하를 보여왔으며, 지난 주 두통을 동반한 발열, 오한 증상이 나타나 즉시 병원으로 이송되어 노로바이러스 판정을 받았습니다. 이에 최대 2주 이상 지속되는 노로바이러스의 심각성을 고려해  본가로 거처를 옮겨 병원 치료와 휴식을 통해 회복 중입니다.

 

아직 무대에 오르기엔 어려운 상황으로, 소속 아티스트의 회복이 최우선이라는 당사의 결정에 따라 도한세 군의 건강 회복을 위한 휴식기를 가지기로 했습니다.

 

빅톤은 당분간 도한세군을 제외한 6인 체제로 활동, 도한세 군의 컨디션을 지속적으로 확인하여 향후 회복 상태에 따라 활동 재개시기를 결정할 예정입니다.

 

심려를 끼쳐 드리게 되어 다시 한 번 죄송하다는 말씀 전하며 6인 체제의 빅톤에게도 변함없는 응원과 사랑 부탁드립니다.

 

(금주의일본프로모션일정또한 6인체제로활동합니다.)

 

<翻訳>

こんにちは PLAN Aです。

VICTONのメンバー’ド・ハンセ’が健康上の理由として活動をしばらく中止させて頂くことをお知らせいたします。

突然の知らせによってファンの皆さんにご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。

ド・ハンセ君は最近のアルバム準備過程で、急激な体力低下をみせており、先週頭痛を伴った発熱、悪寒症状が現れ、すぐ病院に移送され、ノロウイルスと診断を受けました。最大2週間以上持続されるノロウイルスの深刻性を考慮して実家に居所を移して病院の治療と静養を通じて回復に努めています。

まだ舞台に上がる事は難しい状況で、所属アーティストの回復が最優先という当社の決定によってド・ハンセ君の健康回復のための休息期を持つことにしました。

VICTONはしばらくド・ハンセ君を除いた6人体制で活動、ド・ハンセ君のコンディションを継続的に確認して今後の回復状態によって活動再開時期を決定する予定です。

皆さまにはご心配をおかけしてしまったことを、もう一度心よりお詫び申し上げます。6人体制のVICTONにも変わらぬ応援とご支援をお願いします。

(今週の日本プロモーションの日程もまた6人体制で活動します。)

皆様のご理解のほど何卒よろしくお願い致します。

 

 

また合わせて以下のプロモーションイベントが追加で決まりましたので、ご案内します。

 

1、6/16(金)21:00~『K-POP LOVERS! TV』公開放送 MC:古家正亨

にて公開放送終了後にメンバー全員のハイタッチ会が決まりました。

※入場券を複数枚お持ちでもお一人様1回のみの参加となります。

 

2、個別サイン会にて参加される皆様のお名前をメンバーが書いてくれることになりました。

※お名前は客様の下のお名前でローマ字、ハングル表記のみとさせていただきます。

※予めお名前の記載されたメモをご準備下さい。メッセージ等が記載がある場合書き直していただきますのでご了承ください。

 

3、6/18(日)にミニトークイベントが追加されることになりました。

12:00~ミニトークイベント

【ミニトーク参加方法】

6/16開店10時よりタワーレコード渋谷店にて「Ready(イベント券付)」を1枚ご購入で「整理番号付ミニトーク参加券」を配布します。

※「整理番号付ミニトーク参加券」対象商品の購入は1会計につきお1人様2枚までとさせていただきます。

※握手券、サイン会スクラッチはお付けできません。

※整理番号はランダムでの配布となります。先着順ではございません。

※整理番号順に会場内へとご案内します。

※当日は「整理番号付ミニトーク参加券」をお持ちの方のみトークにご参加いただけます。

※「整理番号付ミニトーク参加券」には数に限りがございます。上限に達し次第配布は終了となります。

※券に記載のある集合時間に集合場所にお集まりください。集合時間に遅れますと最後尾からのご案内となります。

※いかなる理由がございましても「整理番号付ミニトーク参加券」は再発行できません。

 

【撮影・録音・録画行為について】

イベント中(特典会中も含む)の撮影・録音・録画することは禁止です。万が一イベント中に撮影、録音等をされている方を見つけた場合は機器の没収、イベントの途中でも退場していただきます。係員の指示には必ず従ってください。指示に従わなかった結果、混乱や事故が起こっても、主催者側は一切責任をとることができません。

 

 

(問)タワーレコード渋谷店 03-3496-3661