タワーレコード渋谷店および TOWER VINYL SHIBUYA は、免税対応店舗です。

海外からのお客様は、対象条件を満たすことでTax-Freeでお買い物をお楽しみいただけます。

ご利用方法や注意事項については、以下の内容を必ずご確認ください。

TOWER RECORDS SHIBUYA and TOWER VINYL SHIBUYA are Tax-Free stores.

Overseas visitors can enjoy Tax-Free shopping if they meet the eligibility requirements.

Please make sure to read the details and important notes below before making your purchase.

TOWER RECORDS SHIBUYA 与 TOWER VINYL SHIBUYA 为免税店。

海外游客在符合相关条件的情况下，可享受免税购物服务。

请在购物前仔细阅读以下详细说明和注意事项。

①当店は、飲食代を除く5,000円（税抜）以上のお買い上げから免税を承ります。
Tax exemption is available for purchases of ¥5,000 (excluding tax) or more, excluding food and drinks.

②免税カウンターは3Fエスカレーター側にございます。
The Tax-Free Counter is on the 3rd floor, right next to the escalator.

③お会計後、免税カウンターにて免税手続を行います。返金は、出国時の税関の確認後となります。
After payment, please proceed to the Tax Refund Counter to complete your application.
Refunds will be issued after customs clearance at the airport upon departure.

④返金額から手数料（税抜お買い上げ金額の2.75%＋送金手数料）を差し引きます。送金手数料は返金方法により異なります。
A handling fee (2.75% of purchase amount excl. tax + transfer fee) will be deducted from your refund.
The transfer fee varies depending on the refund method.

STEP① レジにて税込金額をお支払いください。
Check out at the register first. Please pay the amount including tax on 1F–8F.

STEP② その後、パスポート／レシート／お買い上げ商品をご用意の上、免税カウンターへお申し付けください。
After that, please bring your passport, receipt, and purchased items to the Tax-Free Counter on the 3rd floor.

STEP③ 出国時（購入日から90日以内）、手荷物を預ける前に空港の免税手続用の端末でパスポートを読み込ませてください。返金方法はQRコードから登録してください。
Upon departure (within 90 days of purchase), scan your passport at the customs tax-free kiosk BEFORE checking in your baggage.
Please scan the QR code to register your refund method.

【免税カウンターのご案内 Tax-Free Counter Information 免税柜台指南】

免税カウンターは 3F エスカレーター側にございます。

The Tax-Free Counter is located on the 3rd floor near the escalator.

免稅櫃檯位於三樓手扶梯旁。

(レジ・インフォメーションカウンターとは異なります。)

(Not the same as the cash register or information counter.)

（與收銀台和詢問櫃檯不同。）